Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

dwell in

  • 1 ναίονθ'

    ναίοντα, ναίω 1
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ναίοντα, ναίω 1
    dwell: pres part act masc acc sg
    ναίοντι, ναίω 1
    dwell: pres part act masc /neut dat sg
    ναίοντι, ναίω 1
    dwell: pres ind act 3rd pl (doric)
    ναίοντε, ναίω 1
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ναίονται, ναίω 1
    dwell: pres ind mp 3rd pl
    ναίοντο, ναίω 1
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ναίοντα, ναίω 2
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    ναίοντα, ναίω 2
    dwell: pres part act masc acc sg (epic)
    ναίοντι, ναίω 2
    dwell: pres part act masc /neut dat sg (epic)
    ναίοντι, ναίω 2
    dwell: pres ind act 3rd pl (epic doric)
    ναίοντε, ναίω 2
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    ναίονται, ναίω 2
    dwell: pres ind mp 3rd pl (epic)
    ναίοντο, ναίω 2
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ναίονθ'

  • 2 ναίοντ'

    ναίοντα, ναίω 1
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ναίοντα, ναίω 1
    dwell: pres part act masc acc sg
    ναίοντι, ναίω 1
    dwell: pres part act masc /neut dat sg
    ναίοντι, ναίω 1
    dwell: pres ind act 3rd pl (doric)
    ναίοντε, ναίω 1
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ναίονται, ναίω 1
    dwell: pres ind mp 3rd pl
    ναίοντο, ναίω 1
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ναίοντα, ναίω 2
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    ναίοντα, ναίω 2
    dwell: pres part act masc acc sg (epic)
    ναίοντι, ναίω 2
    dwell: pres part act masc /neut dat sg (epic)
    ναίοντι, ναίω 2
    dwell: pres ind act 3rd pl (epic doric)
    ναίοντε, ναίω 2
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    ναίονται, ναίω 2
    dwell: pres ind mp 3rd pl (epic)
    ναίοντο, ναίω 2
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ναίοντ'

  • 3 συνοικούντ'

    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres ind act 3rd pl (doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres ind act 3rd pl (doric)
    συνοικοῦντε, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συνοικοῦντε, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συνοικοῦνται, συνοικέω
    dwell: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συνοικοῦνται, συνοικέω
    dwell: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντο, συνοικέω
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντο, συνοικέω
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συνοικούντ'

  • 4 συνοικοῦντ'

    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντα, συνοικέω
    dwell: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres ind act 3rd pl (doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    συνοικοῦντι, συνοικέω
    dwell: pres ind act 3rd pl (doric)
    συνοικοῦντε, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συνοικοῦντε, συνοικέω
    dwell: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    συνοικοῦνται, συνοικέω
    dwell: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συνοικοῦνται, συνοικέω
    dwell: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντο, συνοικέω
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    συνοικοῦντο, συνοικέω
    dwell: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συνοικοῦντ'

  • 5 ενοικήτον

    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 3rd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 2nd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 3rd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 2nd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ενοικήτον

  • 6 ἐνοικῆτον

    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 3rd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 2nd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 3rd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres subj act 2nd dual
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐνοικῆτον

  • 7 ναίεθ'

    ναίετε, ναίω 1
    dwell: pres imperat act 2nd pl
    ναίετε, ναίω 1
    dwell: pres ind act 2nd pl
    ναίεται, ναίω 1
    dwell: pres ind mp 3rd sg
    ναίετο, ναίω 1
    dwell: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ναίετε, ναίω 1
    dwell: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ναίετε, ναίω 2
    dwell: pres imperat act 2nd pl (epic)
    ναίετε, ναίω 2
    dwell: pres ind act 2nd pl (epic)
    ναίεται, ναίω 2
    dwell: pres ind mp 3rd sg (epic)
    ναίετο, ναίω 2
    dwell: imperf ind mp 3rd sg (epic)
    ναίετε, ναίω 2
    dwell: imperf ind act 2nd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ναίεθ'

  • 8 ναίετ'

    ναίετε, ναίω 1
    dwell: pres imperat act 2nd pl
    ναίετε, ναίω 1
    dwell: pres ind act 2nd pl
    ναίεται, ναίω 1
    dwell: pres ind mp 3rd sg
    ναίετο, ναίω 1
    dwell: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ναίετε, ναίω 1
    dwell: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ναίετε, ναίω 2
    dwell: pres imperat act 2nd pl (epic)
    ναίετε, ναίω 2
    dwell: pres ind act 2nd pl (epic)
    ναίεται, ναίω 2
    dwell: pres ind mp 3rd sg (epic)
    ναίετο, ναίω 2
    dwell: imperf ind mp 3rd sg (epic)
    ναίετε, ναίω 2
    dwell: imperf ind act 2nd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ναίετ'

  • 9 ενοικείτε

    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres opt act 2nd pl
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres opt act 2nd pl
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ενοικείτε

  • 10 ἐνοικεῖτε

    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres opt act 2nd pl
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: pres opt act 2nd pl
    ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ἐνοικέω
    dwell in: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐνοικεῖτε

  • 11 ενοικούσ'

    ἐνοικοῦσα, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσα, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσαι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσαι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ενοικούσ'

  • 12 ἐνοικοῦσ'

    ἐνοικοῦσα, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσα, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσι, ἐνοικέω
    dwell in: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσαι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    ἐνοικοῦσαι, ἐνοικέω
    dwell in: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐνοικοῦσ'

  • 13 ναίον

    ναίω 1
    dwell: pres part act masc voc sg
    ναίω 1
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ναίω 1
    dwell: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ναίω 1
    dwell: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ναίω 2
    dwell: pres part act masc voc sg (epic)
    ναίω 2
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ναίω 2
    dwell: imperf ind act 3rd pl (epic)
    ναίω 2
    dwell: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > ναίον

  • 14 ναῖον

    ναίω 1
    dwell: pres part act masc voc sg
    ναίω 1
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ναίω 1
    dwell: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ναίω 1
    dwell: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ναίω 2
    dwell: pres part act masc voc sg (epic)
    ναίω 2
    dwell: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ναίω 2
    dwell: imperf ind act 3rd pl (epic)
    ναίω 2
    dwell: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > ναῖον

  • 15 ναιετάουσ'

    ναιετάουσα, ναιετάω
    dwell: pres part act fem nom /voc sg (epic)
    ναιετάουσα, ναιετάω
    dwell: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ναιετάουσι, ναιετάω
    dwell: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    ναιετάουσι, ναιετάω
    dwell: pres ind act 3rd pl (epic)
    ναιετάουσι, ναιετάω
    dwell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ναιετάουσι, ναιετάω
    dwell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ναιετάουσαι, ναιετάω
    dwell: pres part act fem nom /voc pl (epic)
    ναιετάουσαι, ναιετάω
    dwell: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ναιετάουσ'

  • 16 ναίετον

    ναίω 1
    dwell: pres imperat act 2nd dual
    ναίω 1
    dwell: pres ind act 3rd dual
    ναίω 1
    dwell: pres ind act 2nd dual
    ναίω 1
    dwell: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)
    ναίω 2
    dwell: pres imperat act 2nd dual (epic)
    ναίω 2
    dwell: pres ind act 3rd dual (epic)
    ναίω 2
    dwell: pres ind act 2nd dual (epic)
    ναίω 2
    dwell: imperf ind act 2nd dual (epic)

    Morphologia Graeca > ναίετον

  • 17 ναίουσ'

    ναίουσα, ναίω 1
    dwell: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ναίουσι, ναίω 1
    dwell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ναίουσι, ναίω 1
    dwell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ναίουσαι, ναίω 1
    dwell: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    ναίουσα, ναίω 2
    dwell: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ναίουσι, ναίω 2
    dwell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ναίουσι, ναίω 2
    dwell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ναίουσαι, ναίω 2
    dwell: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ναίουσ'

  • 18 παροικείτε

    παροικέω
    dwell beside: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: pres opt act 2nd pl
    παροικέω
    dwell beside: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: pres opt act 2nd pl
    παροικέω
    dwell beside: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παροικείτε

  • 19 παροικεῖτε

    παροικέω
    dwell beside: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: pres opt act 2nd pl
    παροικέω
    dwell beside: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: pres opt act 2nd pl
    παροικέω
    dwell beside: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    παροικέω
    dwell beside: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παροικεῖτε

  • 20 παροικούσ'

    παροικοῦσα, παροικέω
    dwell beside: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    παροικοῦσα, παροικέω
    dwell beside: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    παροικοῦσι, παροικέω
    dwell beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    παροικοῦσι, παροικέω
    dwell beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    παροικοῦσι, παροικέω
    dwell beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    παροικοῦσι, παροικέω
    dwell beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    παροικοῦσαι, παροικέω
    dwell beside: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    παροικοῦσαι, παροικέω
    dwell beside: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > παροικούσ'

См. также в других словарях:

  • Dwell — Dwell, v. i. [imp. & p. p. {Dwelled}, usually contracted into {Dwelt} (?); p. pr. & vb. n. {Dwelling}.] [OE. dwellen, dwelien, to err, linger, AS. dwellan to deceive, hinder, delay, dwelian to err; akin to Icel. dvelja to delay, tarry, Sw. dv[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dwell — means to live in a place, a dwelling. It may also refer to: In gun accurizing, bullet dwell time, time between cartridge ignition, and the time the bullet leaves the barrel. Dwell, a leading UK furniture and accessories company Dwell (magazine),… …   Wikipedia

  • dwell — [ dwel ] (past tense and past participle dwelled or dwelt [ dwelt ] ) verb intransitive LITERARY 1. ) to live somewhere 2. ) if something such as a feeling dwells in a place, it exists and is very noticeable there dwell on or dwell u,pon phrasal… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dwell — [dwel] v past tense and past participle dwelt [dwelt] or dwelled [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: dwellan] literary to live in a particular place ▪ They dwelt in the middle of the forest. dwell on/upon [dwell on/upon sth]… …   Dictionary of contemporary English

  • dwell — [dwel] vi. dwelt or dwelled, dwelling [ME dwellen < OE dwellan, to lead astray, hinder, akin to ON dvelja, to delay < IE * dh(e)wel , to obscure, make DULL] to make one s home; reside; live dwell on or dwell upon to linger over in thought… …   English World dictionary

  • Dwell — Dwell, v. t. To inhabit. [R.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dwell — I (linger over) verb accent, accentuate, brood over, continue, emphasize, extend, harp upon, impress, in re commorari, insist, intensify, point up, prolong, prolongate, reiterate, rem longius prosequi, stress II (reside) verb abide, be located,… …   Law dictionary

  • dwell — O.E. dwellan to mislead, deceive, originally to make a fool of, lead astray, from P.Gmc. *dwaljanan (Cf. O.N. dvöl delay, dvali sleep; M.Du. dwellen to stun, make giddy, perplex; O.H.G. twellen to hinder, delay; Dan. dvale trance, stupor …   Etymology dictionary

  • dwell on — / dwell upon [v] linger over; be engrossed in consider, continue, elaborate, emphasize, expatiate, harp on*, involve oneself, tarry over; concepts 17,239 Ant. forget, ignore, miss, pass …   New thesaurus

  • dwell — ► VERB (past and past part. dwelt or dwelled) 1) formal live in or at a place. 2) (dwell on/upon) think, speak, or write at length about. DERIVATIVES dweller noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • dwell in — index inhabit, occupy (take possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»